Nomination Gouden Label – Peut-être, mais du talent dramatique indéniable. Jonas Kaufmann, star mondiale et l'un des interprètes d'opéra les plus appréciés du moment, est peut-être tenu par sa popularité d'enregistrer un disque rempli de mélodies opérettes viennoises. Paradoxalement, ce n'est vraiment pas un enregistrement pour simplement faire plaisir à une assemblée avec des petits airs viennois. Cela pourrait bien sûr fonctionner, mais cela réduirait la valeur intrinsèque de l'enregistrement.
Le disque a déjà été entendu d'innombrables fois sur Klara, dans toutes sortes de programmes et à pratiquement toutes les heures de la journée. À la première écoute, j'en étais vraiment peu enthousiaste. La voix de Kaufmann sonne parfois étranglée et sans éclat, n'a pas la typique «Schmelz» qu'on attend pour ce genre de musique. Un monde nous sépare de Fritz Wunderlich, pour ne citer que celui-ci. Un premier jugement serait que Kaufmann fait une concession à la popularité et veut surtout marquer des points commercialement. L'édition de luxe avec des photos tendance et même une carte des lieux chéris du chanteur à Vienne, s'inscrivent dans ce cadre.
Talent dramatique
Mais très vite, ce jugement superficiel doit être révisé à l'écoute attentive de ce que Kaufmann présente ici ! Oui, çà et là la voix est sourde et la sonorité barytonale semble disgracieuse. Mais ce que Kaufmann fait avec l'interprétation des textes témoigne de son talent dramatique. Son interprétation trahit l'approche du chanteur d'opéra qui donne une interprétation personnelle et une signification sensée à chaque rôle qu'il joue. Et il en éprouve du «viel Vergnügen» ! Il chante tantôt de manière narrative, puis languissante, chuchotante ou charmante. Mais aussi parfois hardiment et surtout toujours avec un sens de l'ironie ! Ainsi nous entendons une pointe de nostalgie dans le refrain de Wien, Wien nur du allein, nous avons un merveilleux récit avec une note prolongée in Wien dans la mélodie de Robert Stolz Im Prater blühn wieder die Bäume.
Délicieux est le ralentissement à la phrase hast du's gehört dans Draussen im Sievering de Johann Strauss Jr. Dans Zwei Märchenaugen d'Emmerich Kálmán, il y a une teinte de grimacerie et de tristesse – également dans l'orchestre. L'atmosphère des contes de fées est parfois imprégnée d'amertume, parallèle à l'esprit du temps de Vienne autour du tournant du siècle (1900). L'ironie légèrement moqueuse vous donne envie de visiter un jour le kleine Cafe in Hernals (Hermann Leopold), où la valse anglaise joue et où Kaufmann siffle même une petite mélodie ! La joie de vivre a toutes ses chances dans le Grinzing de Benatzky, tandis que le disque se termine par l'ambiguïté viennoise de la fin de siècle dans Der Tod das muss ein Wiener sein. L'accent viennois est drôle et sincère. Le disque Wien est une déclaration univoque de l'interprète intelligent Jonas Kaufmann. Et le chanteur y est pleinement soutenu par un orchestre viennois magnifique sans ostentation, mais avec une finesse de musique de chambre.
Un disque à écouter plus d'une fois avec toute l'attention requise
Voulez-vous voir Jonas Kaufmann en direct sur scène ? C'est possible au BOZAR le dimanche 26 janvier 2020 avec PKF - Prague Philharmonia. Plus tard cette saison, il revient d'ailleurs à Bruxelles, alors avec des airs d'opéra du répertoire français qu'il interprétera avec l'Orchestre national de Belgique (2 juin 2020).
- QUOI : Wien
- QUI : Jonas Kaufmann (ténor) et Wiener Philharmoniker dir. Adám Fischer
- ÉDITION : Sony Classical 19075950412