Astor Piazzolla was net iets ouder dan dertig toen hij naar Frankrijk reisde om compositie te studeren bij Nadia Boulanger aan het Amerikaanse Conservatorium in Fontainebleau. Haar lessen hadden een grote invloed op zijn muziek. Terwijl Piazzolla ernaar streefde om zijn klassieke schriftuur te perfectioneren, moedigde Boulanger hem aan om bij zijn wortels in de tango te blijven – ze adviseerde hem om zijn identiteit niet los te laten, maar om deze te verheffen en te verfijnen. Het album van het ensemble L’Acheron viert de ontmoeting tussen deze twee persoonlijkheden door hun respectievelijke muzikale werelden met elkaar te verweven: Piazzolla’s Argentijnse erfgoed van Carlos Gardel tot Alberto Ginastera en Boulanger’s Franse invloeden, in het bijzonder Gabriel Fauré en Lili Boulanger, aangevuld met haar voorliefde voor oude muziek. De werken worden uitgevoerd door een consort van violen, aangevuld met een bandoneon. De dialoog tussen klassieke werken en stukken uit Piazzolla’s Parijse periode doet deze buitengewone uitwisseling herleven: onverwacht, magisch en uniek.