Le Theater an der Wien-Das Opernhaus est le troisième opéra de Vienne. Il se distingue de l'Opéra d'État et de l'Opéra populaire par son répertoire (beaucoup d'opéras du répertoire baroque et des œuvres moins connues) et son système en stagione. En décembre, l'affiche proposait Halka du compositeur polonais Stanislaw Moniuszko aux côtés de Giustino et Rodrigo de Händel.

Stanislaw Moniuszko (1819-1872) est considéré comme le père de l'opéra polonais. Ses deux œuvres les plus connues en dehors de la Pologne sont Halka de 1848 (deuxième version 1858) et Straszny Dwor (Le château hanté) de 1865. Il paraît que Halka a déjà été présenté en Belgique en 1956 dans une version française, mais n'a jamais été intégré au répertoire. Il en fut de même à Vienne où l'Opéra populaire a présenté en 1965 une version scénique de l'œuvre. Pour ramener l'opéra de Moniuszko sur les planches viennoises, le Theater an der Wien a choisi une coproduction avec le Teatr Wielki Opera Narodowa Varsovie. C'est le directeur artistique de l'opéra national de Varsovie, Mariusz Trelinski, qui a mis en scène Halka avec la collaboration de Boris Kudlicka (décors), Dorothée Roqueplo (costumes), Tomasz Wygoda (chorégraphie), Marc Heinz (lumières) et Bartek Macias (vidéo).

Le livret de Wlodzimierz Wolski situe l'action dans un riche domaine du sud de la Pologne à la fin du dix-huitième siècle. Halka est une simple jeune fille du village, séduite puis abandonnée par Janusz qui s'apprête maintenant à épouser Zofia, la fille du riche propriétaire terrien Stolnik. La mise en scène de Mariusz Trelinski déplace l'action vers la fin du vingtième siècle, dans et autour d'un hôtel de luxe. Apparemment, Halka y travaille comme femme de chambre et ne réalise pas tout ce qui se passe autour d'elle : les préparatifs du mariage de Janusz et Zofia. Halka croit toujours à l'amour de Janusz pour elle. Cela jusqu'à la rage et au désespoir de Jontek qui aime vraiment Halka et veut la protéger. Trelinski présente toute la situation comme un mauvais rêve de Janusz, piégé dans le plateau tournant qui représente le complexe hôtelier, où le personnel et les clients circulent, où Halka fait une fausse couche et finit par se suicider. Une mise en scène plus sobre aurait été plus claire et plus convaincante !^e C'est dommage, car la soprano américaine Corinne Winters, admirée ces dernières années dans différents rôles à l'Opéra de Flandre, était une Halka touchante, fragile et vulnérable qui exprimait son amour et son désespoir par sa voix de soprano expressive, mais en tant que personnage, elle s'est parfois perdue et s'est laissé absorber par l'agitation scénique. Jontek, l'homme qui l'aime mais ne comprend pas l'aveuglement passionnel de Halka pour Janusz, a été incarné avec tempérament et tendresse par le célèbre ténor polonais Piotr Beczala qui a exprimé sa rage et son amour avec son ténor doré et sa puissance dramatique. Janusz, coupable et lâche, a été convaincamment incarné par Tomasz Konieczny avec une voix de baryton passablement rude. Alexey Tikhomitov a donné à Stolnik l'autorité nécessaire et Natalia Kawalek était sa fille Zofia gâtée et inconsciente, avec une soprano fraîche. Les membres du Arnold Schoenberg Chor ont donné voix et présence aux invités et au personnel de l'hôtel. Lukasz Borowicz a dirigé l'Orchestre symphonique de la radio ORF de Vienne dans une interprétation palpitante, colorée et d'une verve dramatique, laissant tourbillonner la mazurka !

: Halka, opéra de Stanislaw Moniuszko, livret de Wlodzimierz Wolski

• OÙ: Halka, opera van Stanislaw Moniuszko, libretto Wlodzimierz Wolski
• QUI : Mireille Capelle ; La Monnaie ; Festival Passages V organisé par Goeyvaerts Strijktrio et CC Sint-Niklaas: Voix : Corinne Winters, Piotr Beczala, Tomasz Konieczny, Alexey ; chœur: Arnold Schoenberg Chor ; orchestre: ORF Radiosymphonieorchester Wien ; chef d'orchestre: Lukasz Borowicz ; mise en scène: Mariusz Trelinski ; décor: Boris Kudlicka ; costumes: Dorothée Roqueplo ; chorégraphie: Tomasz Wygoda ; éclairages: Marc Heinz ; vidéo: Bartek Macias
• PRODUCTION: Theater an der Wien en collaboration avec le Teatr Wielki Opera Narodowa Varsovie
• OÙ & QUAND: Vienne, Theater an der Wien, 17 décembre 2019
• PHOTOS: © Monika Rittershaus