Hervé Niquet aime à dire que les enregistrements sont une source de stress et parfois de tension : « Ce n'était absolument pas le cas ici », poursuit-il. Il dirige ce programme Couperin / de Lalande depuis plus de dix ans avec les chanteurs du Concert Spirituel : « Les sept chanteurs connaissent chaque nuance de ces partitions très complexes. Il était donc temps de témoigner de dix ans de travail en les enregistrant. (...) J'aime le parallèle entre les chanteurs du Concert Spirituel et les nonnes qui chantent chaque année, le reste de leur vie, ces lamentations dans leur cloître. »