Hervé Niquet sagt gerne, dass Aufnahmen eine Quelle von Stress und manchmal Anspannung sind: "Das war hier überhaupt nicht der Fall", fährt er fort. Er führt dieses Couperin-/de Lalande-Programm bereits seit mehr als zehn Jahren mit den Sängern von Le Concert Spirituel auf: "Die sieben Sänger kennen jede Nuance dieser sehr komplexen Partituren. Es wurde also Zeit, dieses Zeugnis von zehn Jahren Arbeit aufzunehmen. (...) Ich liebe die Parallele zwischen den Sängern von Le Concert Spirituel und den Nonnen, die den Rest ihres Lebens jedes Jahr in ihrem Kloster diese Klageliedgesänge singen."