Hervé Niquet zegt graag dat opnames een bron van stress en soms spanning zijn: “Dat was hier helemaal niet het geval,” vervolgt hij. Hij voert dit Couperin / de Lalande-programma al meer dan tien jaar uit met de zangers van Le Concert Spirituel: “De zeven zangers kennen elke nuance van deze zeer complexe partituren. Het werd dus tijd om deze getuigenis van tien jaar werk op te nemen. (…) Ik hou van de parallel tussen de zangers van Le Concert Spirituel en de nonnen die de rest van hun leven elk jaar in hun klooster deze klaagzangen zingen.”