Aller au contenu
Dit is een volledig nieuwe website, vond u een bug, stuur ons een email op bestuur@klassiek-centraal.be
Traduit automatiquement · original
Critiques

[text to translate] Once you share it, I'll translate it from Dutch to French, keeping the labels and proper names as specified.

L
· 7 min de lecture
Partager cet article
[text to translate]

Once you share it, I'll translate it from Dutch to French, keeping the labels and proper names as specified.

L'Opéra Royal de Wallonie présente un double programme original et intéressant, associant Mese Mariano d'Umberto Giordano et Suor Angelica de Giacomo Puccini. Mese Mariano est une œuvre de Giordano rarement, voire jamais, jouée, lui qui est surtout connu pour Andrea Chénier. L'opéra de Puccini est généralement donné dans le cadre du Trittico (donc avec Il Tabarro et Gianni Schicchi).

Présenter Suor Angelica et Mese Mariano dans une même soirée n'a rien d'arbitraire, car les deux opéras partagent une même retenue et une même tristesse dans leur sujet. Tous deux racontent le désespoir intense d'une mère contrainte de subir la terrible épreuve de perdre son enfant. De plus, l'opéra de Giordano, créé en 1911, comporte plusieurs scènes qui anticipent l'atmosphère du cloître de la Suor Angelica de Puccini (1918).

Umberto Giordano : Mese Mariano


Le décor de Francesca Mercurio exploite habilement la possibilité de concevoir un décor unique qui offre néanmoins des variations. La cour intérieure de l'orphelinat dans le Mese Mariano de Giordano devient la cour intérieure du cloître dans Suor Angelica. La galerie de colonnes est modifiée, et le fond, avec sa vue sur Naples, cède la place à l'entrée plus centrale de l'église. Si la diapositive montrant Naples paraît quelque peu kitsch, l'ensemble constitue un décor beau et fonctionnel.
© J. Berger

Dans les deux opéras, le rôle principal est confié à la même cantatrice, Serena Farnocchia. Dans Mese Mariano, elle incarne la malheureuse mère Carmela, qui vient rendre visite à son petit enfant à l'orphelinat. Dans son dialogue avec Suor Pazienza, une amie d'enfance, on apprend qu'elle a été abandonnée jeune fille par le père de l'enfant. L'homme qu'elle épousa par la suite l'obligea à conduire l'enfant à l'orphelinat. Elle s'attarde à l'église pour prier, pendant que les religieuses vont chercher l'enfant. Le petit garçon est mort dans la nuit, mais la Mère supérieure décide de ne pas le lui apprendre. Carmela est renvoyée avec le mensonge que son enfant chante dans le chœur en préparation du mois de Marie (« Mese Mariano ») et ne peut donc pas la recevoir. En pleurs, Carmela quitte le couvent. La musique de Giordano exprime la déchirante douleur de la mère trompée.

Serena Farnocchia incarne une figure maternelle fragile et poignante, dans un récit où Giordano mêle sa vision dramatique à des sonorités lyrico-mystiques. On regrettera seulement que sa voix ait un timbre un peu strident. Le tableau de la mère trompée et affligée, situé dans un cadre simple, s'inscrit parfaitement dans la période vériste. Après une brève introduction, une petite scène met en scène des enfants jouant à des jeux sur des rythmes enjoués. Un passage joyeux qui contraste avec la tragédie qui suit. À l'arrivée de la Comtesse, puis de la directrice de l'institution, des sonorités d'inquiétude s'infiltrent peu à peu.

Le dialogue avec son amie est accompagné d'une musique aux accents mouvementés et aux rythmes brisés, d'une intensité bouleversante. Ils correspondent aux événements de la vie misérable de Carmela, en particulier dans son air « Tremante mi accostai ».

[caption id="attachment_28305" align="alignleft" width="250"] © J. Berger[/caption]

Le délicat intermezzo prolonge la douce mélancolie des lignes vocales et annonce déjà, en quelque sorte, l'issue fatale. Aurore Bureau dégage une noble aristocratie en Contessa, et Viorica Urmana incarne une Mère supérieure déterminée et froide.

Ce Mese Mariano nous fait découvrir une partition courte et délicieuse, et l'on ne saurait sous-estimer le rôle de la jeune cheffe d'orchestre Oksana Lyniv. Elle a fait de cette composition un petit joyau, plein de raffinement et de puissance expressive. Par l'alternance entre des passages simples de couleur locale et des épisodes empreints de sentiment et de sonorités d'une sombre tristesse, Giordano n'a peut-être pas composé un chef-d'œuvre, mais assurément un opéra où la musique souligne le texte et les émotions.

Giacomo Puccini : Suor Angelica


Dans Suor Angelica, nous découvrons une histoire tout aussi poignante, et l'on remarque pourtant, en les écoutant l'une après l'autre, que Puccini excelle par une plus grande finesse et une nuance extrême.

L'opéra du triptyque de Puccini se déroule dans un couvent cloîtré à la fin du XVIIe siècle. Après la naissance de son enfant, Suor Angelica a été contrainte d'entrer au couvent afin de préserver l'honneur de sa famille. Elle y vit depuis sept ans et ne reçoit jamais de visite, jusqu'au jour où arrive Zia Principessa, une tante aristocrate. Suor Angelica doit signer un document et demande, hésitante, des nouvelles de son fils. Avec indifférence, la tante lui apprend que l'enfant est mort depuis deux ans. Suor Angelica ne supporte pas cette nouvelle et se donne la mort, implorant la Vierge Marie de lui pardonner ce geste. Elle obtient son pardon dans le miracle qui clôt l'opéra, lorsque la Vierge apparaît avec l'enfant dans une lumière sainte.

© J. Berger

Ici aussi, le deuil d'un enfant se heurte à la dureté du monde extérieur, ici à l'autorité aristocratique de la Zia Principessa. Serena Farnocchia campe une Suor Angelica crédible, qui évolue de la sœur quelque peu mystérieuse et solitaire, qui trouve réconfort et sens dans le soin des plantes, à la mère frustrée qui découvre précisément dans ces plantes la délivrance de sa souffrance. Le délicat intermezzo reprend des chants déjà entendus et devient, à la lumière des événements, un notturno parfait, ponctué des exclamations étonnées de Suor Angelica.

La mise en scène fait préparer à Suor Angelica son suicide selon le rituel que Cio-Cio-San applique dans Madama Butterfly, encore une figure maternelle affligeante dans l'œuvre de Puccini. La peur du péché mortel l'accable alors. Puis le miracle s'accomplit rapidement, en contraste avec la cruelle réalité du suicide. Le rêve extatique de l'enfant accueilli au ciel comme un ange par la Vierge Marie est une apparition sublime qui, dans la musique sereine de Puccini, élève l'opéra au-dessus de la sentimentalité banale. Des voix célestes chantent des motifs lumineux de compréhension et d'humilité.

[caption id="attachment_28306" align="alignleft" width="250"] © J. Berger[/caption]

Serena Farnocchia chante « Senza mama », le sereine lamentation adressée à l'enfant imaginaire, avec l'implication d'une sœur à l'âme affligée, mais malheureusement elle sonne ici aussi quelque peu stridente, et sa voix devient aiguë dans les notes les plus hautes. Viorica Urmana domine la scène en Zia Principessa convaincante et effrayante, et dispose de sonorités de mezzo qui percent le cœur et l'âme. Ici aussi, tous les éloges à la jeune cheffe d'orchestre qui transmet avec précision à l'orchestre les nuances et les couleurs raffinées de la partition de Puccini. La vie monastique est introduite en douceur par les rythmes argentés des cloches, auxquels se joint le chœur serein des sœurs, tandis que les notes aiguës et douloureuses de la piccolo se répètent.

Les nombreux personnages secondaires sont bien distribués dans les deux opéras en un acte et forment un contexte parfait dans lequel se déroule l'action centrale. Une mention spéciale revient certainement au chœur d'enfants de la Maîtrise de l'Opéra de Wallonie dans Mese Mariano, alerte et joyeusement naïf. Ce diptyque de l'Opéra Royal de Wallonie constitue dans son ensemble une belle et raffinée fresque symphonique et vocale.

QUOI : Umberto Giordano : Mese Mariano / Giacomo Puccini : Suor Angelica

QUI : Lara Sansone [mise en scène], Oksana Lyniv [cheffe d'orchestre], Serena Farnocchia, Viorica Urmana, Sarah Laulan, Patrick Delcour, Julie Bailly et d'autres, Orchestre, Chœur et Maîtrise de l'Opéra Royal de Wallonie-Liège

OÙ : ORW, Liège

QUAND : 6 février 2022 (dernière représentation)

Diffusion en streaming sur Francetvinfo.Fr/culture (à partir du 14-2-2022)


S. FARNOCCHIA
Suor Angelica - Puccini
ORW Liège 2022
© J. Berger


Maîtrise
Mese Mariano - Giordano
ORW Liège 2022
© J. Berger


V. URMANA
Suor Angelica - Puccini
ORW Liège 2022
© J. Berger


S. FARNOCCHIA & S. LAULAN
Mese Mariano - Giordano
ORW Liège 2022
© J. Berger

Partager cet article

Commentaires

Aucun commentaire pour l’instant. Soyez le premier à réagir.

Laisser un commentaire

Les commentaires sont relus avant leur publication.

FR