Rachmaninoffs Transkriptionen stellen ihn neben Liszt und Busoni – sie verbinden tiefe Ehrfurcht vor dem Original, kompositorische Erfindungsgabe und eine brillante Klangsästhetik. Zu den bedeutendsten gehören Mendelssohns Scherzo aus Ein Sommernachtstraum, drei Sätze aus Bachs Partita in E-Dur, BWV 1006, und Tschaikowskis inniges Wiegenlied, das 1941 symbolisch das Werk des Komponisten abschloss.

Nach seinem erfolgreichen Debüt mit vergessenen tschechischen Klavierkonzerten (Kovařovic, Bořkovec, Kaprálová – Supraphon März 2024) betritt Marek Kozák eine neue Interpretationswelt, in der er Virtuosität, Präzision und tiefes Verständnis für den Komponisten vereint. "Rachmaninoffs Transkriptionen sind keine einfachen Bearbeitungen, sondern echte kreative Transformationen. Sie sind eine konzentrierte Demonstration seines Genies", so Marek Kozák über das Projekt.

Das Album entstand in einer besonderen konzentrierten Atmosphäre, und der Pianist präsentiert die Transkriptionen als einzigartige, dramatisch reichhaltige und emotional präzise Miniaturen, die ihren Platz auf Konzertpodien und im Bewusstsein eines breiten Publikums verdienen.