Was für eine schöne Weihnachts-CD! Naulet Nau ist eine sehr eigenständige Erscheinung unter den Weihnachtsveröffentlichungen dieses Jahres. Die Geschwister Alban (24) und Louise (21) Tixier haben eine außergewöhnlich stimmungsvolle CD vorgelegt, voller schöner und für viele wohl noch unbekannter Melodien. Es ist eine musikalische Entdeckung, die mich sofort fasziniert.
Die Musik hat ihren Ursprung in der reichen Tradition der Grande Vendée, einer Region, die das heutige Vendée, Teile von Deux-Sèvres, Anjou und Loire-Atlantique umfasst. Für ihr Repertoire haben Alban und Louise sowohl aus der mündlich überlieferten Volkstradition als auch aus historischen Musikquellen geschöpft. Eine wichtige Inspirationsquelle ist die Sammlung Trente Noëls Poitevins du XVe au XVIIIe siècle, eine Zusammenstellung alter Weihnachtslieder, die 1908 neu herausgegeben wurde. Daneben nutzten sie die Sammlungen Vieux Noëls von Jérôme Bujeaud, der im neunzehnten Jahrhundert Lieder und Melodien aus dem Volksmund aufzeichnete. Für die Instrumentalmusik fanden sie Anregung unter anderem in den Veröffentlichungen der Société Française du Luth.
Das Ergebnis ist ein außergewöhnlich fesselndes Programm, in dem traditionelle Weihnachtslieder, oft im alten poitevinischen Dialekt, mit instrumentalen Werken des sechzehnten und siebzehnten Jahrhunderts abwechseln. Renaissance und Barock begegnen sich hier auf ganz natürliche Weise. Es ist Musik aus einer Übergangszeit zwischen Renaissance und Grand Siècle, die sich dabei aber keineswegs wie ein historisches Dokument anfühlt.
Wenn man im Booklet über den Hintergrund dieser beiden jungen Musiker liest, versteht man sofort, warum ich sagen kann, dass diese Musik ihnen im Blut liegt. Sie wuchsen in einer Künstlerfamilie auf, in der Musik, Theater, Tanz und bildende Kunst selbstverständlich zum Alltag gehören. Außerdem wohnen sie mit ihrer Familie im Fief de la Maison Neuve aus dem fünfzehnten Jahrhundert in der Vendée. Die historische Umgebung und die künstlerische Erziehung bilden zusammen einen besonders natürlichen Nährboden für dieses Repertoire. Alban und Louise stehen übrigens bereits seit ihrem fünften Lebensjahr auf der Bühne und musizieren seit vielen Jahren gemeinsam. Diese Vertrautheit hört man in allem.
Alban und Louise beherrschen ihre historischen Instrumente meisterhaft. Das Lautenspiel, die Guiterne und die Theorbe, ergänzt durch die Viole da gamba, erzeugen eine besonders warme und authentische Klangwelt. Auch die Stimme von Louise verdient eine besondere Erwähnung. Sie hat ein ganz eigenes, individuelles Stimmklangbild, weit entfernt von den klassisch geschulten Gesangsstimmen, die man gewöhnlich mit alter Musik assoziiert. Und genau darin liegt ein großer Teil des Charmes.
Die Aufnahme ist zudem wunderschön: sehr nah, warm und intim. Louise singt, als säße sie einfach am Kaminfeuer, zusammen mit ihrer Familie, am Heiligabend oder an einem anderen Winterabend. Draußen herrscht eisige Kälte, drinnen versammelt sich ein großer Kreis von Familie und Freunden. Es wird gesungen, musiziert und zugehört. Wenn eine CD es schafft, dieses Bild einer warmen Decke in einem wachzurufen, dann ist das für mich bereits ein außergewöhnlich großes Verdienst.
Auch die einzelnen Lieder bieten zahlreiche Entdeckungen und interessante historische Bezüge. Nehmen wir etwa Une jeune fillette. In der Version von Jehan Chardavoine geht es um eine junge Jungfrau, die während ihres Gebets von einem Engel besucht wird und das Geheimnis der Geburt Christi erfährt. Das Lied erinnert an die Unbefleckte Empfängnis und war bereits seit der frühen Renaissance außerordentlich beliebt. Es wurde in den folgenden Jahrhunderten von verschiedenen Komponisten bearbeitet. Das Booklet nennt sogar Eustache du Caurroy als möglichen Kandidaten für die Urheberschaft. Ein schönes Beispiel dafür, wie eine Melodie über die Jahrhunderte ihren Weg findet und immer wieder neu interpretiert wird.
Eine weitere schöne Entdeckung ist Noël Maraichin. Dieses traditionelle Lied aus der Vendée erzählt von der Geburt Jesu während eines eiskalten Winters. Maria und Josef finden Unterschlupf in einem einfachen Stall, in den der Wind hineinweht und die Bedingungen alles andere als komfortabel sind. Während Maria das Kind in die Krippe legt, singen die Engel vom Frieden, den Jesus auf die Erde bringen wird. Die genaue Herkunft des Liedes lässt sich nicht mehr ermitteln. Durch die mündliche Überlieferung hat sich die Melodie im Lauf der Zeit verändert, und die ursprüngliche Datierung ist ungewiss geblieben. Gerade das macht es so besonders: Wir hören hier ein Stück lebendiger Volkskultur, von Generation zu Generation weitergegeben.
Und dann ist da noch La Dame Blanche, die letzte Nummer der CD. Dieses Lied ist eine zeitgenössische Komposition von Laurent Tixier, dem Vater von Alban und Louise. Auf den ersten Blick geht es um die Schleiereule, die im Volksmund auch als die weiße Dame bezeichnet wird und nachts über den Landstraßen und Dörfern erscheint. Doch wie das Booklet zu Recht anmerkt, kann man in dieser weißen Dame ebenso einen Verweis auf Unsere Liebe Frau sehen, auf die Reinheit ihres weißen Mantels und die Hoffnung, die sie in die Dunkelheit bringt.
Die Erläuterung zu dem Lied geht noch einen Schritt weiter und verweist auf die Worte Christi: Der Mensch soll das Göttliche, das in ihm selbst gegenwärtig ist, zum Leben erwecken. Und genau darin liegt meiner Meinung nach die große Kraft dieser Musik und dieser CD. Es geht nicht nur um das Bewahren und Aufführen alter Musik. Es geht auch darum, was diese Musik heute noch bedeuten kann. Christus fordert uns heraus, das Göttliche, das Gute in uns selbst hervorzuholen, jeden Tag aufs Neue. In Zeiten, in denen Spiritualität und Verbundenheit immer weniger Raum zu haben scheinen und mitunter sogar ins Lächerliche gezogen werden, ist das eine Botschaft, die besonders relevant bleibt.
Naulet Nau is dus veel meer dan een muzikaal document over de muziek uit de overgangsperiode tussen Renaissance en Grand Siècle. Het is een cd die je als het ware als een gebruiksvoorwerp in je cd-kast moet hebben staan. Eentje waarnaar je regelmatig teruggrijpt, niet noodzakelijk om iets nieuws te ontdekken, maar gewoon om die specifieke sfeer opnieuw door het huis te laten klinken. En telkens opnieuw zal je merken hoe bijzonder dat is.
U merkt het: ik ben relatief enthousiast over deze ontdekking! Dit is absoluut een cd die in het rijtje van de andere bijzondere kerstcd's thuishoort.
Haal hem dus in huis, nestel je in je zetel of favoriete stoel, neem even de tijd om de tijd stil te zetten en luister naar het prachtige spel en de warme zang van broer en zus Tixier. Je zal er geen spijt van hebben!
