Die Opéra Royal de Wallonie präsentiert eine eigenwillige und interessante Double Bill mit der Kombination von Mese Mariano von Umberto Giordano und Suor Angelica von Giacomo Puccini. Mese Mariano ist ein selten oder nie aufgeführtes Werk von Giordano, der vor allem für Andrea Chénier bekannt ist. Puccinis Oper wird meist als Teil von Il Trittico aufgeführt (also zusammen mit Il Tabarro und Gianni Schicchi).
Die Aufführung von Suor Angelica und Mese Mariano in einer Vorstellung ist jedoch keineswegs aus der Luft gegriffen, denn beide Opern haben eine ähnliche Zurückhaltung und Traurigkeit des Themas. In beiden geht es um die intensive Verzweiflung einer Mutter, die das schreckliche Schicksal erleiden muss, ein Kind zu verlieren. Darüber hinaus gibt es in der Oper von Giordano aus dem Jahr 1911 eine Reihe von Szenen, die die Atmosphäre des Klosters von Puccinis Suor Angelica (1918) vorausahnen.
Umberto Giordano: Mese Mariano
Das Bühnenbild von Francesca Mercurio nutzt geschickt die Chance, ein einheitliches Bühnenbild zu entwerfen, das auch Variation bietet. Der Innenhof des Waisenhauses in Giordanos Mese Mariano ist der Innenhof des Klosters in Suor Angelica. Die Säulenhalle wird angepasst, der Hintergrund mit Blick auf Neapel weicht dem zentraleren Eingang der Kirche. Wirkt die Dia mit Blick auf Neapel etwas kitschig, ist das Ganze ein schönes und funktionales Bühnenbild.

In beiden Opern wird die Hauptrolle von derselben Sängerin verkörpert, Serena Farnocchia. In Mese Mariano ist sie die unglückliche Mutter Carmela, die ihr Kind im Waisenhaus besucht. In ihrem Dialog mit Suor Pazienza, einer Jugendfreundin, erfahren wir, dass sie als junges Mädchen vom Vater des Kindes verlassen wurde. Der Mann, den sie später heiratete, zwang sie, das Kind ins Waisenhaus zu bringen. Sie geht kurz in der Kirche beten, während die Schwestern das Kind holen. Der kleine Junge ist in dieser Nacht gestorben, aber die Oberin beschließt, dies Carmela nicht zu erzählen. Sie wird mit der Lüge fortgeschickt, dass ihr Kind im Chor singt als Vorbereitung auf die Marienzeit („Mese Mariano") und jetzt nicht zu ihr kommen kann. Weinend verlässt Carmela das Kloster. Die Musik von Giordano gibt dem Schmerz der belogen Mutter Ausdruck.
Serena Farnocchia verkörpert eine zerbrechliche und ergreifende Mutterfigur in einer Geschichte, in der Giordano seine dramatische Sicht auf das Geschehen mit lyrisch-mystischen Klängen vermischt. Schade, dass ihre Stimme ein etwas schrilles Timbre hat. Die Szene der betrogenen und traurigen Mutter, situiert in einem einfachen Kontext, passt ganz in die Zeit des Verismus. Nach einer kurzen Einleitung gibt es ein kleines Tafereel mit Kindern, die auf flotten Rhythmen Spiele spielen. Eine fröhliche Passage, die mit der darauffolgenden Tragik kontrastiert. Mit der Ankunft der Gräfin und dann des Direktors des Instituts sickern allmählich Klänge der Unruhe durch. Der Dialog mit ihrer Freundin wird von Musik mit bewegten Akzenten und gebrochenen Rhythmen begleitet, die intensiv ergreifend wirken. Sie stimmen mit den Ereignissen von Carmelas elender Leben überein, besonders in ihrer Melodie „Tremante mi accostai".
[caption id="attachment_28305" align="alignleft" width="250"]
© J. Berger[/caption]
Das zarte Intermezzo baut auf die traurige Wehmut der Gesangslinien auf und kündigt schon etwas den Ausgang an. Aurore Bureau strahlt Aristokratie als Contessa aus und Viorica Urmana verkörpert eine entschlossene und kühle Oberin.
Dieses Mese Mariano lässt uns einen kurzen und herrlichen Partituren kennenlernen, wobei wir die Rolle der jungen Dirigentin Oksana Lyniv nicht unterschätzen dürfen. Sie hat ein kleines Juwel aus dieser Komposition gezaubert, voller Raffinesse und Ausdruckskraft. Mit dem Wechsel zwischen einfachen Passagen von Lokalkolorit mit Episoden der Sentimentalität und Klängen voller düsterer Traurigkeit komponierte Giordano vielleicht kein Meisterwerk, aber sicher eine Oper, bei der die Musik den Text und die Gefühle unterstreicht.
Giacomo Puccini: Suor Angelica
In Suor Angelica bekommen wir eine ebenso ergreifende Geschichte, während es beim unmittelbaren Hintereinanderanhören auffällt, dass Puccini durch größere Finesse und äußerste Nuancierung hervorragt.
Die Oper aus Puccinis Triptychon spielt sich in einem Schlosskoster am Ende des 17. Jahrhunderts ab. Nach der Geburt ihres Kindes ist Suor Angelica gezwungen, ins Kloster einzutreten, um die Familie von der Schande zu bewahren. Sie wohnt dort bereits sieben Jahre und erhält nie Besuch, bis eines Tages Zia Principessa kommt, eine adelige Tante. Suor Angelica muss ein Dokument unterzeichnen und fragt zögernd nach ihrem Söhnchen. Gleichgültig teilt die Tante mit, dass das Kind bereits seit zwei Jahren tot ist. Suor Angelica kann diese Nachricht nicht ertragen und begeht Selbstmord, während sie die Jungfrau Maria um Vergebung für diese Tat anfleht. Sie erhält sie in dem Wunder, mit dem die Oper endet und die Jungfrau mit dem Kind in heiligem Licht erscheint.

Auch in dieser Oper kollidiert die Trauer über ein Kind mit der Härte der Außenwelt, hier mit der aristokratischen Autorität der Zia Principessa. Serena Farnocchia bietet eine glaubwürdige Suor Angelica, die sich vom etwas geheimnisvollen und einsamen Ordensfräulein entwickelt, das Trost und Bedeutung in der Pflege der Pflanzen findet, zur frustrierten Mutter, die in ebendiesen Pflanzen die Erlösung von ihrem Leiden entdeckt. Das feine Intermezzo nimmt bereits gehörte Gesänge wieder auf und wird im Licht der Ereignisse zu einem perfekten Notturno, durchsetzt mit den überraschten Ausrufen von Suor Angelica.
Die Regie lässt Suor Angelica ihren Selbstmord vorbereiten wie das Ritual, das Cio-Cio-San in Madama Butterfly anwendet, eine weitere traurige Mutterfigur in Puccinis Werk. Die Angst vor der Todsünde beklemmt sie dabei. Dann vollzieht sich schnell das Wunder, im Kontrast zur grausamen Realität des Selbstmords. Der ekstatische Traum des Kindes als ein Engel im Himmel, aufgenommen durch die Jungfrau Maria, ist wie eine erhabene Erscheinung, die in der serenaden Musik Puccinis die Oper über banale Sentimentalität erhebt. Himmlische Stimmen singen klare Motive von Verständnis und Demut.
[caption id="attachment_28306" align="alignleft" width="250"]
© J. Berger[/caption]
Serena Farnocchia singt „Senza mama", die serene Klage an das eingebildete Kind mit der Anteilnahme einer betrübten Ordensschwester, leider klingt sie jedoch auch hier etwas schrill und wird ihre Stimme in den höchsten Noten spitz. Viorica Urmana beherrscht die Szene als überzeugende und beklemmende Zia Principessa und verfügt über Mezzo-Klänge, die durch Herz und Seele dringen. Auch hier all das Lob für die junge Dirigentin, die die Nuancen und verfeinerten Farben aus Puccinis Partitur mit Präzision auf das Orchester überträgt. Das Klosterleben wird sanft durch die silbernen Rhythmen der Glocken eingeleitet, worauf der serene Chor der Schwestern einfällt und die geschärften, schmerzerfüllten Noten der Piccoloflöte sich wiederholen.
Die zahlreichen Nebenfiguren sind in beiden Einaktern schön besetzt und bilden einen perfekten Kontext, auf den sich das zentrale Geschehen abspielt. Eine besondere Erwähnung verdient dabei sicherlich der flinke und arglos-fröhliche Kinderchor der Maîtrise der Opéra de Wallonie in Mese Mariano. Dieses Diptychon der Opéra Royal de Wallonie ist insgesamt ein schönes und verfeinertes symphonisch-vokales Fresko.
WAS: Umberto Giordano: Mese Mariano / Giacomo Puccini: Suor Angelica
WER: Lara Sansone [Regie], Oksana Lyniv [Dirigentin], Serena Farnocchia, Viorica Urmana, Sarah Laulan, Patrick Delcour, Julie Bailly und andere, Orchester, Chor und Maîtrise Opéra Royal de Wallonie-Liège
WO: ORW, Lüttich
WANN: 6. Februar 2022 (letzte Vorstellung)
Streaming auf Francetvinfo.Fr/culture (ab 14-2-2022)
S. FARNOCCHIA
Suor Angelica - Puccini
ORW Liège 2022
© J. Berger
Maîtrise
Mese Mariano - Giordano
ORW Liège 2022
© J. Berger
V. URMANA
Suor Angelica - Puccini
ORW Liège 2022
© J. Berger
S. FARNOCCHIA & S. LAULAN
Mese Mariano - Giordano
ORW Liège 2022
© J. Berger