Reinhard Goebel, fondateur et directeur de Musica Antiqua Köln (1973-2005) et titulaire d'une chaire de pratique de l'exécution au Mozarteum Salzburg (2010-2025), continue inlassablement à créer et développer un répertoire « nouveau » du 18e siècle. En mai 2025, il s'est replongé dans l'arrangement magistral que le compositeur munichois Franz Gleißner avait réalisé vers 1800 de la « Gran Partita » K. 361 de Mozart. Des exécutions actuelles et un enregistrement moderne étaient à la fois souhaités et attendus. Goebel a dirigé les œuvres présentées sur ce CD en mai 2025 avec l'Orchestre de la Radio de Munich lors de la tournée Residenz et Schlösser à Amberg, Ansbach, Dachau et Oettingen, et les a enregistrées auparavant au Studio 1 de la Radio bavaroise.
La « Gran Partita » KV 361, l'une de ses plus belles œuvres, a été composée par Wolfgang Amadeus Mozart pour l'ancien orchestre de Mannheim, qui avait déménagé à Munich après le changement de résidence forcé de l'Électeur. L'œuvre, inhabituellement orchestrée pour douze instruments à vent et contrebasse, est rarement jouée. Lorsqu'elle devait être imprimée en 1800, elle a été publiée dans un arrangement pour orchestre traditionnel, que le compositeur munichois Franz Gleißner avait magistralement complété sur commande de l'éditeur de musique. Reinhard Goebel a loué à plusieurs reprises cet arrangement puissant, publié sous le titre « Sinfonia concertante » – et le voilà qui le fait à nouveau sur la scène de l'Orchestre de la Radio de Munich. Il écrit : « Comme le monde serait ennuyeux et vide sans les arrangements. Il n'y a aucune raison CONTRE les arrangements – les raisons POUR les arrangements, en revanche, peuvent être nombreuses et complexes. »
Le compositeur et chef d'orchestre Christian Cannabich dirigeait le célèbre orchestre de Mannheim avec une discipline quasi militaire. Le jeune Mozart était fasciné à la fois par le concertmaster et par l'orchestre. « On pourrait imaginer », écrit Goebel, « que Mozart a peut-être joué la 'Sinfonia concertante' avec ou contre Cannabich. » Cette pièce concertante pour deux violons et orchestre « est, tant du point de vue violonistique que compositionnel, un aboutissement que les vétérans de l'école de Mannheim ne pouvaient pas surpasser, mais surtout pas développer davantage. »
