Comme tous les albums CD d'Albena Petrovic  ÉCHAPpossèdent un caractère très personnel et unique. Il s'inspire de et s'est développé à partir de l'idée de s'échapper et d'abandonner, non pas au sens physique, mais au sens mental et poétique. Il suit le fil rouge qui traverse toute son œuvre, toujours motivé par le même motif : échapper à la réalité et s'immerger dans un autre monde, plus beau – un monde de rêves et de fantaisie. Les thèmes d'un état d'esprit sombre et douloureux, dominé par des sentiments de solitude et de peur de l'abandon, constituent une source d'inspiration continue pour elle. Le désir de partir et de ne jamais revenir est-il un sentiment réel, ou simplement un sentiment imaginaire ?

Son travail est largement inspiré par des éléments biographiques. Cela l'a accompagnée toute sa vie et fait partie de sa destinée personnelle depuis qu'elle a quitté son pays natal, la Bulgarie. Comme toujours lorsqu'elle doit se réinventer, détachée de tous les points de repère familiers, ses rêves et ses désirs occupent une place centrale dans son travail. À cause de son sort de « sans-abri » – après l'effondrement du système politique et culturel de l'Est dans les années 90 – sa personnalité d'artiste adopte cette perspective. Ce dont elle se souvient par fragments semble plus fictif que de faire partie de sa vraie vie.