**** Le programme de mélodie sur ce nouvel album Challenge Classics représente pour moi la découverte d'une magnifique voix de baryton et en même temps d'une forte personnalité pour le genre.
Cela devrait d'ailleurs déjà ressortir de son programme : outre le répertoire plus familier de Robert Schumann, Raoul Steffani a choisi des mélodie d'Edvard Grieg, Jean Sibelius et Alban Berg. Aussi diverses que soient les compositeurs, la ligne de mélancolie romantique est intensément ancrée dans le programme. C'était aussi l'intention du baryton, qui a d'ailleurs aussi le talent de justifier de manière intéressante son choix dans la composition du programme et le choix de ces compositeurs dans le texte du livret. Le titre du cd n'est pas sans raison « Deep in a dream ».
Le cd commence par Liederkreis (opus 24) de Schumann, ce merveilleux cycle de son Année des Mélodie de 1840. C'est aussi l'année où il épouse Clara Wieck, un grand soulagement après la lutte qu'il avait menée avec son père auparavant. Le cycle se termine par la magnifique Mit Myrten und Rosen, à laquelle Schumann a ajouté dans la partition l'indication « innig ». Mais avant que nous n'arrivions à cette dernière mélodie, nous aimons déjà le timbre particulier du chanteur : clair et barytonal avec une transition fluide vers les notes aiguës où il maintient la couleur de la voix. Dans Ich wandelte unter den Bäumen, il y a peut-être un peu trop peu de mouvement dans la voix, ce qui risque une certaine monotonie. Mais c'est vraiment une critique de détail qui pâlit face à la belle conclusion de la mélodie. Et le fait qu'il m'ait donné des frissons dans Schöne Wiege meiner Leiden plaide en faveur de son authenticité artistique, car cela ne se produit pas si souvent en écoutant des mélodie sur cd.
Fidélité au style
D'Edvard Grieg, il interprète d'abord les six mélodie de l'opus 48 avec le très connu Ein Traum, et en finale la populaire Ich liebe dich (opus 5/3). Je suis plus habitué à une voix de femme pour ces mélodie et pour les deux mélodie mentionnées, c'est l'original norvégien qui reste en mémoire. Mais Raoul Steffani a préféré la version allemande pour l'unité avec Schumann et Berg. C'est un choix discutable, mais les mélodie sont excellemment chantées : légèrement pathétiques conformément au contenu, mais bien dosées. La clarté de la voix ressort bien dans la vivacité de Lauf der Welt, la résignation et la tristesse dans Zur Rosenzeit. Bien que me manque Jeg elsker deg dans Ich liebe dich, c'est en tout cas chanté de manière émouvante. Les mélodie de Sibelius aussi – bien que dans la langue originale – sont interprétées avec la juste mélancolie et l'émotion appropriée. Le fait que le chanteur soit lui-même responsable de la traduction allemande dans le livret plaide encore davantage en faveur de sa perspicacité et de sa juste compréhension de ce qu'il chante. Les mélodie d'Alban Berg aussi sont finalement chantées avec fidélité au style et avec la bonne tendance vers le Sprechgesang qui néanmoins ne gêne pas la lyrique.
Que Gerold Huber (le pianiste attitré des mélodistes maintenant réputés comme Christian Gerhaher) s'associe en tant que pianiste au jeune chanteur peut déjà être considéré comme une garantie que nous avons affaire à un talent pour le délicat genre de la mélodie. Pour le complimenter encore un peu : écoutez l'écho sur « Tandaradei! Tandaradei! » dans Die verschwiegene Nachtigall de Grieg. Dois-je encore convaincre quelqu'un que ceci est un cd que les amateurs de mélodie peuvent chérir?
- QUOI : Deep in a dream – mélodie de Robert Schumann (1810-1856), Edvard Grieg (1843-1907), Jean Sibelius (1865-1957) et Alban Berg (1885-1935)
- QUI : Raoul Steffani (baryton) & Gerold Huber (piano)
- ÉDITION : Challenge Classics CC 72785