Aller au contenu
Dit is een volledig nieuwe website, vond u een bug, stuur ons een email op bestuur@klassiek-centraal.be
Traduit automatiquement · original
Critiques

Le chansonnier de Louvain : un trésor musical inattendu

H
· 5 min de lecture
Partager cet article
Le chansonnier de Louvain : un trésor musical inattendu

En 2014, un manuscrit de la fin du XVe siècle est apparu lors de la vente d'un héritage par une petite maison de ventes aux enchères bruxelloise. Pas grand, à peine 12 sur 8,5 cm, mais d'une valeur inestimable pour notre patrimoine musical. Le petit livre est aujourd'hui plus connu sous le nom de Leuven chansonnier. Ce manuscrit contient pas moins de cinquante chansons polyphoniques issues de la tradition franco-flamande. Ce trésor musical a été acquis en 2016 par la Fondation Roi Baudouin et confié en dépôt à la Alamire Foundation. L'ensemble Sollazzo fait revivre cette musique. À l'occasion de leur deuxième volume, nous explorons les folios de ce codex unique.

La découverte du manuscrit a fait le tour du monde. Des trouvailles de ce genre sont devenues extrêmement rares. La dernière découverte comparable remontait à près d'un siècle. Ce petit livre de chansons a dépassé toutes les attentes pour plusieurs raisons. Tout d'abord, l'existence de ce chansonnier était une surprise. Elle était inconnue, car aucune référence à celui-ci ne figurait dans la littérature transmise. De plus, ce manuscrit avait conservé sa reliure d'origine recouverte de brocart. Peu de livres de cet âge n'ont reçu une nouvelle couverture au fil des siècles. Ce codex a également traversé le temps dans un état parfait. Tous les folios en parchemin sont encore en parfait état. La musique et ses textes ont donc été conservés dans leur intégralité, sans lacunes. Pour certaines chansons, c'était une première. Enfin, ce livre contient de la musique et des textes de chansons qui n'avaient encore jamais été découverts, ce qui le rend d'autant plus intéressant pour les chercheurs.

Après l'acquisition de ce livre de chansons par la Fondation Roi Baudouin avec le Fonds Léon Courtin-Marcelle Bouché, la recherche a été confiée au centre d'études international Alamire Foundation. Depuis 1991, ce centre mène des recherches sur la musique et la vie musicale dans les Pays-Bas, du Moyen Âge à 1800. La recherche s'est concentrée sur deux grands aspects : l'origine du manuscrit et l'attribution des chansons à des compositeurs, puisque ceux-ci n'étaient pas mentionnés.

Les armoiries renvoient aux ducs de Savoie-Nemours, ce qui laisse supposer que le codex provient de la vallée de la Loire, mais cela n'a pas été établi de manière univoque. Sur la base de la reliure en soie, ce chansonnier appartenait vraisemblablement à un propriétaire aristocrate fortuné du dernier quart du XVe siècle. Le nom du propriétaire d'origine reste encore inconnu.

Bien qu'aucun nom de compositeur ne soit inscrit à côté des chansons, la Alamire Foundation a pu, après comparaison avec d'autres chansonniers, attribuer 38 chansons à des maîtres franco-flamands, parmi lesquels Gilles Binchois (ca. 1400-1460, originaire du Hainaut), Johannes Ockeghem (ca. 1410-1497, originaire du Hainaut) et Antoine Busnois (ca. 1430-1492, originaire du Comté de Flandre). Pour les 12 autres chansons, l'origine n'a pas encore été établie.

En 2017, la Alamire Foundation a publié un fac-similé (ou réplique d'un manuscrit), mis à disposition une version numérique et, avec la Goldberg Stiftung, publié une édition moderne. Mais la musique ne reprend véritablement vie que lorsqu'on la joue. Deux ans après le fac-similé, un premier CD du Sollazzo Ensemble, consacré aux chansons du Leuven chansonnier (1470-75), est sorti en 2019, et un second CD, avec de nouvelles œuvres, en 2022.


Leuven_chansonnier_v1-front


Leuven_chansonnier_v1-back

Précédent
Suivant
Leuven_chansonnier_v2-front


Leuven_chansonnier_v2-back

Précédent
Suivant

Le titre de ce second volume renvoie à la deuxième piste du CD : Ou beau chastel (compositeur inconnu). Selon le musicologue Adam Knight Gilbert, le début de cette chanson présente une ressemblance remarquable avec Fors seullement l’actente (piste 4 du CD 1) d'Ockeghem, qui figure également dans le Leuven chansonnier. Gilbert souligne que l'ensemble de ce manuscrit contient un nombre remarquable de chansons paraphrasées. Ce n'est pas une technique inhabituelle — c'est par exemple le fondement de la messe-parodie, très populaire un siècle plus tard — mais un nombre notable de chansons de ce livre se paraphrasent mutuellement. Gilbert a découvert au total cinq paires. Lors des deux éditions en CD, l'ensemble Sollazzo a choisi de ne retenir aucune de ces paires sur un même disque. S'agit-il de raisons pratiques, artistiques, ou du fait qu'ils ne suivent pas la théorie de Gilbert ? Ce n'est pas clair.

La technique musicale savante était extrêmement populaire chez les compositeurs franco-flamands. Ces techniques cachées ne sont peut-être pas ou difficilement audibles, mais il est intéressant de les mentionner. Ainsi, Ou beau chastel (track 2 sur cd 2) contient un court inversodroom dans la partie de cantus qui revient comme un palindrome dans la partie de ténor. Dans Henri Phlippet (track 10 sur cd 1) également, plusieurs palindromes font leur apparition. Ce sont ces petites techniques cachées qui rendent la musique encore plus riche.

Les chansons de ce chansonnier sont, à une exception près, à trois voix. Le Sollazzo Ensemble interprète ces chansons avec une partie vocale, tandis que des instruments historiques prennent en charge les autres voix. La recherche musicologique se révèle le mieux lorsqu'elle peut être mise en pratique. Le Sollazzo Ensemble le prouve une nouvelle fois avec son deuxième volume du Leuven chansonnier.

© Rob Stevens

4.8/5

QUI : Sollazzo Ensemble

QUOI : Leuven chansonnier Vol.2 — Ou beau chastel

ÉDITIONS : Passacaille PAS1109

COMMANDER : volume 1 | volume 2


© Rob Stevens


© Rob Stevens


© Rob Stevens


© Rob Stevens

Partager cet article

Commentaires

Aucun commentaire pour l’instant. Soyez le premier à réagir.

Laisser un commentaire

Les commentaires sont relus avant leur publication.

FR