Weill: Symphony No. 1 (Berliner Symphonie) - No. 2 (Fantaisie Symphonique) - Die Sieben Todsünden*
Katharine Mehrling (Anna I & II)*, Michael Porter & Simon Bode (tenor)*, Michael Nagl (baritone)*, Oliver Zwarg (bass-baritone)*, Konzerthausorchester Berlin conducted by Joana Mallwitz
DG 4865670 • 82' •
Recording: Jan. & Feb. 2024, Konzerthaus, Berlin
Anyone unfamiliar with Berlin, or less well acquainted with it, will quickly discover upon a quick Google search just how highly the singer and cabaret performer Katharine Mehrling is appreciated in the German capital. She sings and performs her roles not with polished cosmetics, but with breathtaking aplomb in which a certain rawness often resonates, which also contributes to her by now even legendary 'performance'. In Mehrling, the characters she portrays come to life, with all their peculiarities and idiosyncrasies; the many different character roles seem tailor-made for her; she excels in an incredibly broad and far-reaching repertoire that leaves both audience and listener in amazement. This is also what this DG recording conveys in full glory. You can expect an incredibly expressive richness, which under this most fortunate auspices extends equally to the passionately (and sometimes even obsessively!) sounding orchestra under the direction of Joana Mallwitz, who is highly talented not only in this repertoire.
In Die Sieben Todsünden (Prologue - 1. Faulheit - 2. Stolz - 3. Zorn - 4. Völlerei - 5. Unzucht - 6. Habsucht - 7. Neid - Epilogue) we experience it all: the restless Anna, constantly wandering from city to city, the evil that accumulates, her body as an object of lust, so that with her hard-earned money she can build a house for her parents and both brothers in what is her true home: the state of Louisiana, with a view of the Mississippi. The choir in the background embodies what is so common to mankind: judging and condemning.
In the CD booklet, Katharine Mehrling is listed as Anna I & II, which can be explained by the original conception of this ballet chanté: Anna I as the singer and Anna II as the dancer. This is how composer Kurt Weill and librettist Bertolt Brecht intended it.
In Berlin, no more popular actress can be found than Katharine Mehrling, who has been honored no fewer than six times with the public prize of the Golden Curtain Award and has appeared in countless top productions. In 2016, she also won the Bronze Bear Cultural Prize in Berlin. Apart from her great popularity, this says something about her.
Mehrling is also passionate about and has great affinity with jazz and French chanson, as evidenced by several of her CDs. It is such chameleon-like qualities that serve her so well in the Berlin cabaret scene; and conversely, of course.
Then there is Joana Mallwitz, who managed to drive the Berlin Konzerthausorchester to unprecedented heights, but also unashamedly and rightly gives the full proletarian weight to the many false notes. What certainly helps in this regard is the program choice, with Die Sieben Todsünden anchored between the two symphonies. Although the First Symphony originated much earlier in Weill's career as a composer: as early as 1921 (when just 21 years old) and shortly before being admitted to Ferruccio Busoni's composition class. The work was never performed during Weill's lifetime; the score disappeared from view and only surfaced much later in an Italian monastery. However, it was not there by accident. In the early 1930s, Weill had sent a number of his early manuscripts to musicologist Herbert Fleischer, who was working on a monograph about the composer. The manuscript of the First Symphony was also part of it, ultimately ending up in a traveling suitcase belonging to Fleischer, together with his other possessions. And so, after a long sea voyage, it ended up in that Italian convent, apparently to keep it out of the hands of the Nazis. A monk, fearing the possible consequences, tore off the title page of the manuscript, which bore not only the name of the (Jewish) composer Kurt Weill, but possibly also – there is no certainty about this - a quotation from the play Arbeiter, Bauern, Soldaten by the librettist of the later East German people's anthem Johannes Becher (who later became DDR cultural minister). The probably written quotation: 'Auf! Ins Land der Verheißung!' ('Forward! Into the Promised Land!').
After the war, the manuscript remained in the monastery's archives for a long time, until Weill's widow Lotte Lenya, after much struggle, managed to get it back into her possession, after which the premiere of the work finally took place in 1958. The piece subsequently went out into the world as the 'Berliner Symphonie'.
Weill wrote the Second Symphony twelve years after the First, around the time he had fled after the rise of Hitler in Germany boded little good not only for the Jews. He completed the work in exile in Paris, in 1933.
Bruno Walter later advised him to give the symphony a separate title, which was not such a strange idea regarding a work that was, all things considered, extremely kaleidoscopic. Like its predecessor, the piece overflows with ideas and styles, ranging from song, musical hall and dance music to stern counterpoint, symphony and opera, with numerous interludes besides. But the efficient channeling of it must have caused Weill considerable headaches. No wonder, then, that in 1934, when the piece was heard for the first time in the Amsterdam Concertgebouw, performed by the Concertgebouworkest under Bruno Walter, the negative press reviews were abundant. Perhaps the timing was not yet ripe enough to hear the turbulent twenties with its also rather dispiriting aspects anchored in the symphony? Pastiche, collage, fantasy: these are concepts that quickly blur into one another.
Despite Walter's urging, no title came: it remained Second Symphony, but later it became Fantaisie symphonique. Because a symphonic fantasy is what it is, above all due to the 'loose' structure. It is possible that Weill deliberately omitted a tight concept because it did not fit what he had in mind. It recalls what Weill's compatriot Wolfgang Rihm (1952-2024) noted in 1985 in a letter to musicologist Hans Heinrich Eggebrecht, that 'Musik immer Form hat, auch wenn der Komponist bewußt Form nicht komponiert; auf dem Zeitstrahl formt sich alles, erhält Form durch den einfachen Umstand, daß es beginnt und endet (vorgefaßte Form ist eigentlich tautologisch – Diskussionen und Formprobleme haben – so fürchte ich – immer herhalten müssen, die fehlende eigensetzliche Kraft einer Musik zu verdecken, ihren fehlenden Sog.' With later, following on from that, 'Ich will bewegen und bewegt sein. Alles an Musik is pathetisch.' Words that also still strike Weill, more than forty years after he completed his Second Symphony.
The Second Symphony is summarized well by Mallwitz in the interview printed in the cd booklet:
'For me, the Second Symphony is like a window through which one is catapulted right into the midst of 1920s Berlin. This music doesn't just describe, it embodies the feeling of being alive in a time filled with ambiguities: the atmosphere of a world that was unbelievably fast and modern but, at the same time, immobilized in a state of shock between two world wars, between trauma and foreboding. A raucous world but also a mysterious world that aroused the imagination: a world practically seething with creativity, in which artists across all forms and genres inspired one another to innovate. The music of this symphony has dazzling virtuosity on its surface, melancholy in its soul and rage in its gut. It's dangerous music. "Oh, the shark has pretty teeth, dear" – in Weill, even the smallest notes have teeth. While the beautiful, melancholy cantilena whispers lasciviously, suggesting the bar at a disreputable dive, the clichéd accompanimental figures underlying it are never casual and easy-going, but so constantly spiked with subliminal aggression that the whole thing threatens to explode at any moment.'
Is this programme music? Partly undoubtedly, as is also evident from the motifs we hear both in Die Sieben Todsünden and in the Second Symphony: their kinship is crystal clear. Does that make it programme music? It would hardly have mattered to Weill: programme music or not. And that is how Mallwitz also conducts the Second Symphony. More importantly: she works out the many contrasts extraordinarily sharply, in a strongly passionate interpretation, where the joy of playing shines through. The picture repeats itself in the First Symphony, with which she even leaves Edo de Waart behind, who in 1973 provided the first truly top-class performance of these two works, with the Gewandhausorchester in the Paul-Gerhardt-Kirche in Leipzig, a recording that still stands as solid as a house, then necessarily in co-production with the Deutsche Schallplatten GmbH.
Another performance of the Second Symphony that deserves mention and perhaps from an unexpected quarter: that of Mariss Jansons with the Berliner Philharmoniker, coupled with the Violin Concerto with soloist Peter Zimmermann, and supplemented with the Mahagonny-Suite. Searing, expressive to the core, against which Lahav Shani with the Rotterdams Philharmonisch (Warner) cuts a rather shrill figure.
Deutsche Grammophon has released a Weill album with which discographic history is being made. No doubt about it.