„Als ich existieren wollte, konnte ich nicht existieren." Mystische Inschriften auf alten bosnischen Grabsteinen waren die Inspiration für dieses Programm.

Das mittelalterliche Bosnien fasziniert uns durch die Koexistenz von Religionen: Katholiken, Orthodoxe, ketzerische bosnische Christen, Juden und Muslime … Ihre Texte und Traditionen wurden in mündlicher Überlieferung bewahrt, in geheimnisvollen Manuskripten in lateinischer, kyrillischer und glagolitischer Schrift und in Inschriften auf Grabsteinen: Denkmäler, durch die die Toten zu den Lebenden sprechen.

Heretical Angels ist eine Erkundung alter heidnischer und christlicher Riten aus dem Herzen des Balkans und dokumentiert die Traditionen bosnischer Christen, die von der mittelalterlichen katholischen und orthodoxen Kirche verfolgt wurden. Durch die Verflechtung von Grabinschriften mit Exorzismen und Meditationen haben Katarina Livljanic, Dialogos und Kantaduri eine Geschichte ergreifender Gesänge erschaffen, die sich der Musiktheater annähert und uns einlädt, heidnische und christliche Rituale rund um Geburt und Tod zu verfolgen. In diesem Programm, das sich an den Erfolg der CD Dalmatica anschließt (Diapason d'or 2016), trifft Dialogos traditionelle Kantoren – darunter einen der jüngsten Epiker von Herzegowina – um Frieden und Bedeutung in einem Land zu suchen, das von Kriegen an der Schwelle des Ostens heimgesucht wird.