Geen bekende symfonieën van Felix Mendelssohn (1809–1847) op deze cd, maar twee Ouvertüren und eine Auswahl aus seiner Schauspielmusik zu A Midsummer Night’s Dream. Es ist ein attraktives Programm, in dem sich der Komponist von verschiedenen Seiten zeigt: als musikalischer Interpret der Natur, als Bewunderer Goethes und als Komponist, der sich von Shakespeare inspirieren ließ. Das Scottish Chamber Orchestra und sein Chefdirigent Maxim Emelyanychev nähern sich diesen Werken mit viel Gespür für Farbe, Bewegung und Detail.
Die Bedrohung des Meeres
Die Hebriden-Ouvertüre, auch bekannt als Fingal’s Cave, entstand nach Mendelssohns Reise durch Schottland im Jahr 1829. Der Komponist war von der rauen Landschaft und dem Meer tief beeindruckt. Diese Erfahrung klingt von Anfang an in der Musik nach. Emelyanychev hält die wogende Bewegung ständig spürbar und lässt so auch die Bedrohung des Meeres zur Geltung kommen. Im richtigen Moment schärft er diese Bedrohung zu, woraufhin das Orchester wieder Raum für die leichteren, beweglicheren Passagen erhält.
Besonders die Holzbläser klingen herrlich frisch und bringen mit ihren ausgearbeiteten Akzenten immer neue Nuancen ein. Die Streicher halten unterdessen die zugrunde liegende Bewegung lebendig. Auch das Blech findet seinen Platz, ohne jemals zu dominieren: Jedes Instrument fügt sich nahtlos ins Ganze. Nach einer Beschleunigung lässt Emelyanychev die Musik kurz zum Stillstand kommen, um dann mit verträumten Holzbläsern einen allmählichen Aufbau erneut zu gestalten. Man täusche sich nicht: Es ist eine temperamentvolle Interpretation, doch nirgends wird die Musik gehetzt. Der Dirigent hält die verschiedenen Linien ständig im Gleichgewicht und macht aus dieser Ouvertüre eine packende musikalische Erzählung.
Von der Windstille zur glücklichen Fahrt
Eine ganz andere Stimmung finden wir in Meeresstille und glückliche Fahrt, inspiriert von zwei Gedichten Goethes. Das Werk beginnt äußerst verhalten. Aus dem warmen Streicherklang baut Emelyanychev ruhig auf, während sich die Holzbläser nach und nach in den musikalischen Verlauf einfügen. Die Melodie entfaltet sich ohne Eile, und die Stimmung der windstillen See wird treffend wiedergegeben.
Dann kündigt ein wunderbares Flötensolo den Umschwung an. Die übrigen Instrumente reagieren mit subtilen Akzenten, woraufhin die Musik immer mehr Bewegung gewinnt. Die Reise kommt in Gang, und Emelyanychev lässt die Energie allmählich anwachsen. Besonders die Streicher und Holzbläser beeindrucken, doch auch das Blech erhält, vor allem gegen Ende hin, eine wohldosierte Rolle. Der Dirigent gestaltet die wachsende Dynamik überzeugend und führt die Musik anschließend auf natürliche Weise wieder zur Ruhe. Während die Hebriden-Ouvertüre vor allem das Ungestüm und die Bedrohung des Meeres heraufbeschwört, liegt hier der Akzent auf dem allmählichen Übergang von Stillstand zu Bewegung.
Der Zauber Shakespeares
Der größte Teil der CD ist A Midsummer Night’s Dream gewidmet. Mendelssohn schrieb die Ouvertüre bereits im Alter von siebzehn Jahren, inspiriert von Shakespeares Komödie. Einige Jahre später komponierte er auf Wunsch des preußischen Königs Friedrich Wilhelm IV. die Schauspielmusik, wobei er seine frühere Ouvertüre erneut verwendete. Auf dieser Aufnahme hört man neben der Ouvertüre eine Auswahl aus jener Musik, darunter auch die Vokalteile. Dass Hilary Cronin und Rowan Pierce als Solisten sowie der Chor des Scottish Chamber Orchestra mitwirken, macht das Programm zusätzlich reizvoll.
Die Ouvertüre beginnt mit einem glänzenden Beitrag von Hörnern und Flöten, woraufhin die Streicher mit großem Schwung einsetzen. Auch Blech und Pauken tragen zum lebhaften Verlauf bei, doch es sind wiederum die makellos intonierten Flöten, die die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Emelyanychev besitzt ein ausgezeichnetes Gespür für den Aufbau und die Platzierung der Akzente. Bewusst setzt er auch Pausen ein und lässt die Musik in diesen Momenten für sich sprechen. Der verhaltene Schluss, in dem alles wieder auf Flöte und Horn reduziert wird, ist wunderschön gestaltet.
Das Scherzo ist anschließend reine Spielfreude: leichtfüßig und mit ansteckendem Schwung. Im Hochzeitsmarsch der Elfen (March of the Fairies) erhält die Märchenwelt einen etwas geheimnisvolleren Charakter. Blech und Streicher sorgen für einen leicht bedrohlichen Unterton, während das Triangel einen subtilen Farbakzent setzt. Auch hier verleihen die Flöten dem Ganzen eine eigene Note.
Im Lied mit Chor sind die Solisten klar vor dem Hintergrund bedrohlich tiefer Streicher zu hören. Der Chorbeitrag bleibt auffallend zurückhaltend. Kein massiver Klang, sondern eher eine Gruppe verführerisch singender Elfen, die den Hörer in die Märchenwelt hineinführen. Das Intermezzo wird mit viel Gefühl gespielt. Die Holzbläser sorgen für einen fesselnden Farbwechsel, woraufhin die Musik einen ausgelasseneren Charakter annimmt, ohne dass das Ganze in übertriebene Festlichkeit abgleitet.
Das Notturno bleibt für mich einer der schönsten Momente der Schauspielmusik. Die Hörner klingen hier rein und musikalisch, getragen von der sanften Begleitung der Streicher. Diese verleihen der Passage zusätzliche Tiefe, bevor die Holzbläser das musikalische Gespräch übernehmen. Die Ruhe und die Art, wie die verschiedenen Instrumentengruppen einander ergänzen, machen diese Passage zu einem Höhepunkt. Emelyanychev lässt hier hören, welch ausdrucksstarke Wirkung Mendelssohn mit einem scheinbar schlichten Orchestersatz erreicht.
Selbst der allgegenwärtige Hochzeitsmarsch, der durch unzählige Aufführungen beinahe zu einem musikalischen Schmachtfetzen geworden ist, klingt hier auffallend frisch und verfeinert. Das Blech liefert einen prächtigen Beitrag zum festlichen Klang. Im Finale kehrt der Schwung der Streicher aus der Ouvertüre zurück. Der Chor singt verhalten, die Flöte fügt eine eigene Note hinzu, und das Sopransolo erhält genügend Raum, um sich über dem Chorklang zu entfalten.
Eine vertraute Qualität
Ich habe Emelyanychev und das Scottish Chamber Orchestra schon mehrmals live bei Mendelssohn erlebt, und vieles davon erkenne ich in dieser Aufnahme wieder. Dieselbe Lebendigkeit, die Aufmerksamkeit für die kleinsten Details und die selbstverständliche Art, mit der der Dirigent die verschiedenen Orchestergruppen im Gleichgewicht hält, sind auch auf CD präsent.
Ein kleiner Minuspunkt ist die Verständlichkeit der gesungenen Texte. Die Solisten und der Chor singen an manchen Stellen zu Recht sehr leise, doch in Kombination mit der ebenfalls subtilen Orchesterbegleitung sind die Worte nicht immer gut zu verfolgen. Das tut der musikalischen Qualität der vokalen Beiträge wenig Abbruch, auf diesem Gebiet hätte die Aufnahme jedoch etwas deutlicher sein dürfen.
Emelyanychev hat einen Blick für die großen Linien, verliert dabei aber nie die kleineren Details aus den Augen. Von der drohenden Wellenbewegung in der Hebriden-Ouvertüre bis zur stillen Schönheit des Notturno: diese Aufnahme lässt Mendelssohn in all seinen orchestralen Farben erklingen. Wer vor allem die Sinfonien kennt, findet hier eine überraschende und farbenreiche Begegnung mit einer anderen Seite des Komponisten. Wer Mendelssohns Schauspielmusik schon lange schätzt, hört sie hier mit frischen Ohren.