Zum Inhalt springen
Dit is een volledig nieuwe website, vond u een bug, stuur ons een email op bestuur@klassiek-centraal.be
Automatisch übersetzt · Original
Rezensionen

Unverwüstlich

L
· 7 Min. Lesezeit
Diesen Artikel teilen
Unverwüstlich

Im Debussy-Jahr möchte Opera Vlaanderen mit Pelléas et Mélisande ein deutliches Statement setzen. Eine Inszenierung, die einen umhaut, mit Bühnenbildern der weltberühmten Performancekünstlerin Marina Abramović und einer doppelten Regie von Damien Jalet und Choreograf Sidi Larbi Cherkaoui. Ob Letzteres eine gelungene Aufführung garantiert, ist allerdings noch die Frage.

Für seine einzige Oper ist Debussy von einem Stück Maurice Maeterlincks fasziniert: „ein Text, der die Dinge halb ausspricht und Raum lässt, um meinen Traum auf den seinen zu pfropfen.“ Pelléas et Mélisande ist ein geheimnisvolles Stück und eine wundervolle Oper. Die Handlung ist einfach, aber von geringer Bedeutung. Wichtig ist, was dahintersteckt. Nichts ist eindeutig festgelegt oder beschrieben, am wenigsten die Figuren und dabei vor allem nicht Mélisande. Wenn wir ihr begegnen, ist sie eine junge Frau, verloren in einem Wald. Der Schauplatz ist „Allemonde“, die Zeit ein Fragezeichen. Was in dieser Oper zählt, ist die Atmosphäre, die Symbolik und das unergründliche Unterbewusste der Figuren. Maeterlinck und Debussy sind typische Vertreter des Fin de Siècle mit seiner Melancholie und Verträumtheit. Wichtiger als die Worte selbst sind Symbole wie das Wasser, die Grotte, der Turm, der Brunnen. Als Symbole müssen sie daher nicht explizit sichtbar sein. Die Andeutung ist das Wesentliche.

Marina Abramović entspricht dem in ihrem Bühnenbild auf schöne Weise. Sie entwarf ein ästhetisches, aber bedeutungsvolles Dekor. Innerhalb einer großen schwarzen Muschelform spielt sich das Leben in Allemonde ab: düster, verschlossen, aber universell. An der Rückwand verweist ein großer Kreis auf das Zyklische des Lebens. Im Verlauf der Oper nimmt er allerlei kosmische Farben an, als sähe man Bilder des Sonnensystems, eine Welt jenseits der realen Welt, in der sich das tragische Dreiecksdrama von Mélisande, Golaud und Pelléas abspielt. Der Kreis erinnert an das schöne Gemälde des belgischen Symbolisten Fernand Khnopff mit dem vagen und verträumten Bild mit dem Titel Mélisande. Dramaturg Piet De Volder wählte es übrigens als Illustration zu seinem interessanten Beitrag im Magazin Insight von Opera Vlaanderen. Das Auge, das oft in den Kreis projiziert wird, ist laut der Erläuterung der Künstlerin ein Verweis auf die Unfähigkeit des Menschen zu sehen, typisch für das Werk Maeterlincks. Im großen Kreis wird auch der Turm angedeutet, von dem aus Golaud Mélisande durch Yniold belauschen lässt. Eine schwarze runde Form auf der Bühne stellt den Brunnen dar, so wichtig im Stück: Golaud begegnet Mélisande dort im ersten Akt. Im zweiten Akt ist sie dort mit Pelléas zusammen, und sie verliert ihren Ring, und im vierten Akt gestehen Pelléas und Mélisande an diesem Brunnen, dass sie einander lieben. Ein weiterer Aspekt, der Abramovićs Bühnenbild prägt, sind die riesigen Bergkristallblöcke, die die Bühne gestalten und sowohl stehend als auch liegend verwendet werden. Es ist nicht nur ein für Abramovićs Kunst typisches Element, sondern die Verwendung hier mit der fast durchscheinend weißen Farbe passt auch zur rätselhaften, undurchdringlichen Welt Allemondes und dem geheimnisvollen Innenleben der Figuren. Im letzten Akt bildet ein solcher Kristall das Sterbebett Mélisandes. Ihr Tod ist nicht nur ein Anfang für ihr gerade geborenes Töchterchen, sondern es scheint, als bekäme Mélisande ihren Platz in einem unbestimmten Universum.

Zum Visuellen gehören gewiss auch die wunderschönen Kostüme von Iris van Herpen. Mélisande trägt ein sehr schönes durchscheinendes Kleid – eine Art Tüll. Warum sie im vierten Akt nicht mehr barfuß, sondern auf übergroßen Plateauschuhen gehen muss, ist mir ein Rätsel. Auch die männlichen Figuren tragen stilvolle schwarze Anzüge.

Choreografische Überladung

Die Regie von Damien Jalet enthält sicherlich Momente, die die Beziehung zwischen den Figuren wiedergeben, wenngleich dies nicht immer der Fall ist. So wird in der Anfangsszene die Begegnung zwischen Golaud und Mélisande durch das hektische Hin- und Herziehen der Tänzer völlig gestört. Mit Seilen bringen sie spielerisch die mühsame Begegnung zum Ausdruck. Das Motiv der Seile wiederholt sich in der brutalen Szene, in der Golaud Mélisande an den Haaren reißt. Die markante Präsenz der Tänzer ist das Störendste an der Regie. Es steht außer Frage, dass diese muskulösen Kerle hervorragend ausführen, was ihre Rolle verlangt, doch ihre Anwesenheit selbst stelle ich sehr in Frage. Pelléas et Mélisande ist eine Oper, in der die Musik die Rolle übernimmt, die Gefühle auszudrücken, für die Worte nicht ausreichen. Bei jeder Passage, in der die Choreografie eingefügt wird, um diese Worte und die Gefühle der Figuren mit sehr expliziten Bewegungen wiederzugeben, stört sie die Musik. Wenn Golaud wütend auf Mélisande ist und sie an den Haaren reißt, hören wir das in seiner Musik wirklich, und wir brauchen diese wilden Tänzer nicht, um es zu verstehen. Es scheint fast, als habe diese Inszenierung kein Vertrauen in die Musik Debussys und müsse ihr noch etwas (Tänzchen) hinzufügen! Es wirkt beinahe wie eine Blamage für Debussy statt wie eine Hommage. Glücklicherweise ist im zweiten Teil die Rolle der Tänzer deutlich geringer, und – puh – es kehrt eine Ruhe in die Oper ein, und die Konzentration kann mehr auf die Musik gerichtet werden. Die Gelassenheit des Werkes gewinnt dadurch alles.

Musically, the production is of a good standard. I had honestly expected more from Mari Eriksmoen as Mélisande. I had already heard her live at BOZAR, and on one of her recordings she beautifully performs the Lieder der Ophelia by Richard Strauss, which is in the same atmosphere. She looks fragile and vulnerable and sings with a sensual and refined soprano, but she is not quite the ultimate Mélisande. Jacques Imbrailo defended his affinity with Mélisande with a velvety tenor. It is a pity that the incompatibility between the two brothers did not take stronger shape in their acting. Leigh Melrose seemed an uncertain Golaud and, above all, sang poor French. Matthew Best, on the other hand, was a moving King Arkel who sang with sensitive authority. As beautifully as Anat Edri sings the role of Yniold, she comes across as hard to accept as the little boy. Markus Suihkonen confirmed his positive impression here as the shepherd and doctor, after his performance as Pförtner in Das Wunder der Heliane.

Alejo Pérez conducted a colourful and intense musical version with, at times, a Wagnerian sound. He let the orchestra sound clear and clearly accentuated the motifs. He paid attention to the not always easy rhythm of the vocal lines, which certainly allowed the singers to feel at ease. Despite the superfluous choreography, we enjoyed a beautiful Pelléas et Mélisande musically, an opera that, as Debussy's only opera, represents a milestone in music history and is indestructible thanks to its unique atmosphere and gorgeous music!


  • WAT: Claude Debussy (1862-1918) | Pelléas et Mélisande
  • REGIE: Sidi Larbi Cherkaoui & Damien Jalet
  • DECOR/CONCEPT: Marina Abramović
  • STEMMEN: Mari Eriksmoen, Jacques Imbrailo, Leigh Melrose, Matthew Best, Susan Maclean, Anat Edri, Markus Suihkonen
  • ORKEST: Symfonisch Orkest Opera Vlaanderen & Koor Opera Vlaanderen o.l.v. Alejo Pérez
  • WANNEER: vrijdag 2 februari 2018 (première) – voorstellingen nog tot 13 februari in Antwerpen en in Gent van 23 februari tot 4 maart 2018
  • CREDIT FOTO’S: © Rahi Rezvani & Annemie Augustijns
Diesen Artikel teilen

Kommentare

Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der kommentiert.

Kommentar hinterlassen

Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.

DE