Olivier Fortin et Emmanuel Frankenberg présentent un programme d'arrangements d'œuvres orchestrales françaises pour deux clavecins : « C'était une pratique courante aux XVIIe et XVIIIe siècles, ce qui permettait de jouer à la maison ou dans les salons les mélodies populaires qu'on entendait à l'opéra. » On entend notamment le célèbre Les Sauvages de Jean-Philippe Rameau, un succès d'époque initialement composé pour clavecin solo et orchestré ultérieurement par le compositeur pour Les Indes galantes. Ici, une version pour deux clavecins, qui se rapproche davantage de la version orchestrale. Le programme comprend également des œuvres de Marin Marais, Jean-Henri d'Anglebert, Jacques Champion de Chambonnières, Louis Couperin et Nicolas Lebègue.

Fortin et Frankenberg, partenaires musicaux depuis de nombreuses années, ont choisi des instruments dont les timbres s'accordent particulièrement bien avec le style français, et ils ont clairement pris beaucoup de plaisir à façonner ce voyage musical : « Nous avons mené des recherches approfondies, expérimenté, exploré un répertoire énorme et essayé librement diverses possibilités à l'instrument pour découvrir ce qui sonne le mieux à deux... C'est vrai qu'un clavecin sonne comme un clavecin – mais deux clavecins sonnent comme quatre ! Ensemble, nous pouvons aller beaucoup plus loin sur le plan sonore. »