“Wie men aan het hart wil werken, moet uit het hart komen” – Goethe.
Dat geldt zeker voor Ekaterina Levental en Frank Peters, die met hun nieuwste cd ‘Sacred Place | Geweihter Platz’ de Duitse wortels van componist Nikolai Medtner blootleggen.
Dit is de 5e cd in de serie van 5 albums en laat verschillende stijlen, talen en genres horen. Het bevat Duitstalige liederen op teksten van Goethe, Nietzsche, Eichendorff en Chamisso, Russischtalige liederen op teksten van Poesjkin, Lermontov en Tjoettsjev, en het tot op heden ongepubliceerde lied ‘Wie kommt es’ op teksten van Hesse en de Sonata – Vocalise op.41 nr.2 op Goethe’s motto ‘Geweihter Platz’, de titel van deze cd.
Nikolai Medtner had Duitse wortels, Duits werd zelfs in zijn ouderlijk huis gesproken, dus het is niet verwonderlijk dat Medtner een bewonderaar was van de Duitse cultuur. Componisten als Beethoven, Schumann en Brahms waren voor hem voorbeelden. Voeg de gedichten van Goethe, Eichendorff, Nietzsche toe en je hebt het ideale recept voor prachtige muziek.
Goethe’s gedicht ‘Geweihter Platz’ biedt een belangrijke tekst voor de Sonate en de Suite Vocalise (opgenomen op cd 3 ‘Angel’) op. 41, nr. 1 en nr. 2. Goethe beschrijft hoe een dichter de Nimfen ziet afdalen van de Olympus. Uiteindelijk leert de dichter van hen mysterieus en bescheiden te spreken, waarna de woordloze sonate begint. Het lijkt erop dat Medtner zich verplaatste in de dichter. Zijn hele leven lang was hij bescheiden en volledig in dienst van de muziek. Hij sprak zijn eigen taal, omdat hij hem moest spreken, op zijn eigen manier. Het was Medtners vurige wens elkaar te begrijpen in de universele taal van de muziek.
Het presentatieconcert van deze cd en het volledige Medtner-project vindt plaats op 8 december 2024 in de Duif in Amsterdam. Bestel hier kaarten voor dit concert.
