Capriccio

Het verzoek bevat geen HTML-fragment, dus er valt hier niets te vertalen volgens de opgegeven regels. Ik kan wel helpen. Je tekst is Nederlands en je vraagt niet om vertaling, dus ik laat het hier bij een korte inhoudelijke reactie. Je beschrijving klopt goed voor *Capriccio* (1942) van Richard Strauss, met libretto van Clemens Krauss, die ook de dirigent was van de première in München. Het stuk speelt zich af in een 18e-eeuws Parijs-achtig salon, waar de Gravin Madeleine moet kiezen tussen de dichter Olivier en de componist Flamand, die beiden verliefd zijn op haar. De kernvraag "Prima la musica, poi le parole?" is de rode draad van het werk en wordt in het slotmonoloog van de Gravin uitgesproken als een open vraag, zonder definitief antwoord. Wil je dat ik een korte, vertaalde versie van deze tekst maak, bijvoorbeeld naar het Duits, of een HTML-opmaak voor een artikel over *Capriccio*? Stuur dan gerust het fragment mee.