***** De CD Peter en de Wolf van het OXALYS Ensemble en Stefaan Degand is zeer aantrekkelijk uitgegeven. Het boekje met de stevige harde kaft bevat naast de tekst in drie talen, Nederlands (rode druk), Frans (groene druk) en Engels (blauwe druk) van het verhaal van Peter en de Wolf, opvallend sprekende, mooie illustraties van Anton Van Herbruggen.
***** De CD Peter en de Wolf van het OXALYS Ensemble en Stefaan Degand is zeer aantrekkelijk uitgegeven. Het boekje met de stevige harde kaft bevat naast de tekst in drie talen, Nederlands (rode druk), Frans (groene druk) en Engels (blauwe druk) van het verhaal van Peter en de Wolf, opvallend sprekende, mooie illustraties van Anton Van Herbruggen.
De Nederlandstalige verteller Stefaan Degand heeft een aangename, rustige stem. In tegenstelling tot versies die ik als kind hoorde, overstijgt hij nooit het verhaal, de muziek ebt nooit weg om de spreker te laten domineren. Een aangename verrassing.
Stefaan Degand blijft redelijk trouw aan de oude versie van het verhaal. Opvallend is wel dat hij vertelt in de ik-vorm, wat niet enkel de betrokkenheid van de luisteraar verhoogt maar ook hoorbaar die van hem zelf.
Ensemble Oxalys speelt met overtuiging en weet de spanning instrumentaal op te bouwen. De strijkers geven de dappere Peter vorm, de fluit is het levendige vogeltje, de fagot de norse grootvader, de hobo de trage eend en de klarinet geeft perfect het karakter van de kat weer. De hoorns laten in hun dreigende klanken als wolf niets aan de verbeelding over. De jagers die te laat komen om de wolf te doden worden overtuigend vertegenwoordigd door de pauken en de grote trom.
Kortom, elk instrument komt perfect tot zijn recht en op het einde, bij de triomftocht die de personages met de gevangen wolf houden, is elk thema nog te horen in het grotere geheel, zonder enige scheeuwerigheid. Een knappe uitvoering.
