KRIKRAK – Festival d'arts pour jeunes et moins jeunes

Tijdens Krikrak slaan de Brugse cultuurhuizen de handen in elkaar om Brugge om te… Hmm, I notice the message you sent is a sentence fragment in Dutch, not an HTML fragment, and it looks like it was cut off after "om te…". It seems you may have intended to send the full HTML text to translate into French. Could you paste the complete HTML you'd like translated? Once you do, I'll translate only the visible text into French, keep all tags and attributes intact, and leave the proper names from the list unchanged.