“Ik had On purge bébé ! al gelezen voordat ik Pinokkio componeerde. Ik zei tegen mezelf: ‘Dit is een prachtig toneelstuk… maar het is onmogelijk om er een opera van te maken’. En als ik zoiets zeg, betekent het dat ik het ga doen – het is alsof ik mezelf een soort uitdaging stel! Ik vond veel dingen leuk aan dit stuk. Het is nogal kwaadaardig, omdat het een beeld schetst van een zelfvoldane, pretentieuze en ongeschoolde kleinburgerij en hun complete oneerlijkheid. Ik denk niet dat iemand ooit een opera heeft gemaakt op basis van een van Feydeau’s toneelstukken – tenminste, niet dat ik weet. Men denkt er niet aan om van Feydeau een opera te maken…”
⎯ Philippe Boesmans
